1
00:00:55,889 --> 00:00:59,684
١٨٧٩ (ساڵی ١٢ی سەردەمی نوێ)

2
00:00:59,768 --> 00:01:04,105
وێستگەی یۆکۆهاما

3
00:01:43,436 --> 00:01:44,979
ئازاری خۆتان دەدەن!

4
00:01:46,231 --> 00:01:47,440
ڕینتارۆ!

5
00:02:15,510 --> 00:02:18,972
ئایا تۆ بوویت کەشتییەکی جەنگی فرۆشت

6
00:02:19,055 --> 00:02:21,724
بۆ ماکۆتۆ شیشیۆ؟

7
00:02:22,308 --> 00:02:24,227
ڕەنگە ئەمە لەبارەی چییەوە بێت؟

8
00:02:25,436 --> 00:02:26,604
پێمان دەوترێت

9
00:02:26,688 --> 00:02:31,109
بازرگانێکی چەک لە شەنگەهای لەناو شەمەندەفەرەکەدایە.

10
00:02:31,192 --> 00:02:33,069
چەند بێ ئەدەبی!

11
00:02:33,153 --> 00:02:35,280
ئەم بەڕێزە نوێنەرایەتی دەکات--

12
00:02:35,363 --> 00:02:38,783
ئایا نابێت دەست پێ بکەیت
بە ناساندنی خۆت؟

13
00:02:43,538 --> 00:02:45,081
تۆ ژاپۆنیت؟

14
00:02:49,002 --> 00:02:52,213
تۆ گۆرۆ فوجیتا، دیوانی پۆلیس؟

15
00:02:53,214 --> 00:02:54,048
یان...

16
00:02:55,091 --> 00:02:59,137
ئایا حاجیمە سایتۆیە،
پێشتر لە پۆلیسی شۆگون بوو؟

17
00:03:02,015 --> 00:03:05,768
تۆش چەکت دەوێت؟
هەموو ئەوەی دەتەوێت دەتفرۆشم.

18
00:03:06,311 --> 00:03:09,689
ئایرۆنکلادس، دەمانچەی گاتلینگ، تفەنگی سنایدەر...

19
00:03:11,191 --> 00:03:14,110
ئێستا کە یاخیبوونی ساتسوما کۆتایی هات،
زۆرم دەستکەوتووە.

20
00:03:16,362 --> 00:03:17,447
بیهێنە.

21
00:03:18,865 --> 00:03:19,866
لەسەر پێیەکانتان.

22
00:03:24,370 --> 00:03:25,580
من نەمدەکرد.

23
00:03:30,210 --> 00:03:31,961
باتۆسای بکوژ لە کوێیە؟

24
00:03:33,838 --> 00:03:35,757
بۆچی مافیای شەنگەهای دەپرسن؟

25
00:03:35,840 --> 00:03:36,966
ئایا هێشتا هەیەتی

26
00:03:38,384 --> 00:03:40,303
پەڵەکانی سەر ڕوومەتەکەی؟

27
00:03:41,346 --> 00:03:42,347
چی؟

28
00:03:47,977 --> 00:03:48,853
باش؟

29
00:03:50,230 --> 00:03:54,442
ئایا هێشتا هەیەتی
خاچی پەڵەی سەر ڕوومەتەکەی؟

30
00:03:58,696 --> 00:04:00,073
ئەو دەیکات، ها؟

31
00:04:01,699 --> 00:04:03,159
ئەوان هێشتا لەوێدان؟

32
00:04:05,662 --> 00:04:08,873
وابزانم خوشکەکەم هێشتا ڕقی لێیەتی.

33
00:04:16,214 --> 00:04:18,675
تۆ شەڕت دەوێت شینسێنگومی؟

34
00:04:20,593 --> 00:04:21,719
بوەستە!

35
00:04:38,528 --> 00:04:39,654
دەستی پێ بگرن!

36
00:05:50,683 --> 00:05:52,143
تۆ منت دەوێت؟

37
00:05:58,358 --> 00:05:59,275
من هەموو هی تۆم.

38
00:06:08,826 --> 00:06:10,286
بیبە!

39
00:06:41,692 --> 00:06:48,658
ئاساکوسا، تۆکیۆ

40
00:06:57,125 --> 00:06:57,959
ببورن.

41
00:06:58,668 --> 00:07:01,003
ئەو بووکە جوان دەردەکەوێت!

42
00:07:01,087 --> 00:07:02,130
باشە بۆ ئێوە!

43
00:07:02,839 --> 00:07:04,424
ئایا سەیری ئەوە دەکەیت!

44
00:07:05,842 --> 00:07:07,009
باش!

45
00:07:11,055 --> 00:07:13,766
ئەم هەموو ڕێگا نوێیانەی ڕۆژئاوایی.

46
00:07:15,685 --> 00:07:20,398
کیمۆنۆیەکی سپی جوان دەبێت،
بەڵام منیش حەزم لەو جلە دەبێت.

47
00:07:20,481 --> 00:07:24,110
چەند ئاهەنگی هاوسەرگیری
پلانت هەیە هەتبێت؟

48
00:07:24,193 --> 00:07:26,696
من شێوازی قژی کۆنم پێ باشترە.

49
00:07:26,779 --> 00:07:27,947
-بۆچی؟
-چی؟

50
00:07:28,030 --> 00:07:29,657
لەگەڵ سەرێکی کۆن دەگونجێن؟

51
00:07:36,581 --> 00:07:38,499
کاۆرو؟

52
00:07:38,583 --> 00:07:41,794
کائۆرو! تۆ چاوت لە بۆشایی ئاسمانە.

53
00:07:41,878 --> 00:07:44,297
ئەو خەیاڵی ئەوە دەکات کە هاوسەرگیری لەگەڵ کێنشین دەکات.

54
00:07:44,881 --> 00:07:47,091
تۆ منداڵێکی دەمی گەورەی!

55
00:07:47,175 --> 00:07:48,593
بیبڕە!

56
00:07:49,802 --> 00:07:51,345
ئای کێنشین.

57
00:07:51,429 --> 00:07:53,389
بە دڵنیاییەوە زۆر جوانە.

58
00:07:57,768 --> 00:07:59,687
خاتوو کاۆرو؟

59
00:08:02,023 --> 00:08:03,232
چی خراپە؟

60
00:08:03,316 --> 00:08:04,859
ئەو شتە بزانە.

61
00:08:06,777 --> 00:08:07,653
ها؟

62
00:08:08,779 --> 00:08:11,365
وەزارەتی کاروباری ناوخۆ
گۆڕەپانی مەشقی مەکتەبی پۆلیس

63
00:08:11,449 --> 00:08:12,658
دەست پێ بکە!

64
00:08:22,251 --> 00:08:23,920
دواجار دەستمان پێکردووە.

65
00:08:24,003 --> 00:08:25,505
زۆر باشە.

66
00:08:50,905 --> 00:08:52,281
کاک مایکاوا.

67
00:08:53,824 --> 00:08:55,076
سەرۆک ئورامورا.

68
00:08:57,119 --> 00:09:01,541
چەند پیاوێک لە دۆجۆکەمەوە
لێرە وەک ڕاهێنەر خزمەت دەکەن.

69
00:09:02,124 --> 00:09:03,167
ئەوان؟

70
00:09:04,669 --> 00:09:06,963
١٢ ساڵ بەسەر نۆژەنکردنەوەدا تێپەڕیوە.

71
00:09:08,130 --> 00:09:11,092
ئەم گەنجانە هەرگیز شەڕیان نەبینیوە.

72
00:09:13,052 --> 00:09:16,681
ژاپۆن هێزی سەربازی ڕەوانەی تایوان کردووە
و ئێستاش بۆ کۆریا.

73
00:09:17,807 --> 00:09:21,519
ئێمە هێشتا لەگەڵ چین موناقەشە دەکەین

74
00:09:22,019 --> 00:09:25,481
لەسەر ئیدیعای ئێمە کە ئۆکیناوا هی ئێمەیە.

75
00:09:26,732 --> 00:09:29,902
دەکرێت لە هەر کاتێکدا شەڕ لەگەڵ چین ڕووبدات.

76
00:09:38,119 --> 00:09:45,042
بارەگای پۆلیسی تۆکیۆ

77
00:09:52,008 --> 00:09:53,301
سوپاس بۆ هاتنە دەرەوە.

78
00:09:54,010 --> 00:09:55,386
تۆ جگە لە کێشە هیچی تر نیت.

79
00:09:56,846 --> 00:09:58,347
ئەگەر گواستنەوەکە پشتڕاست بکەیتەوە...

80
00:09:59,932 --> 00:10:02,977
ئەو دەیەوێت تۆ گواستنەوەکە پشتڕاست بکەیتەوە.

81
00:10:13,529 --> 00:10:14,697
سوپاس.

82
00:10:16,407 --> 00:10:17,241
وەرە.

83
00:10:43,893 --> 00:10:47,605
Why the hell did we free
a Shanghai mafia boss?

84
00:10:48,189 --> 00:10:49,649
We didn't free him.

85
00:10:51,400 --> 00:10:56,072
ناوبراو بە دەستبەسەری کونسوڵ ئازاد کرا
بەپێی مەرجەکانی پەیماننامەکەمان.

86
00:10:56,572 --> 00:11:00,242
Why should China judge
a violation of our law?

87
00:11:00,326 --> 00:11:02,495
They have jurisdiction.

88
00:11:03,204 --> 00:11:06,916
بە هەمان شێوە لەگەڵ ژاپۆنییەک لە چین.

89
00:11:09,293 --> 00:11:10,294
چوونە ناو.

90
00:11:15,966 --> 00:11:16,967
Remember Cho?

91
00:11:17,677 --> 00:11:21,222
یەکێک لە دە شمشێرەکەی شیشیۆ.

92
00:11:21,889 --> 00:11:25,142
ئەو بە نهێنی کارمان بۆ کردووە.

93
00:11:26,644 --> 00:11:29,021
سوپاس بۆ هاوکاریتان ئەو کاتە.

94
00:11:34,193 --> 00:11:36,737
I don't trust turncoats.

95
00:11:38,072 --> 00:11:39,740
ئای ئازیزم!

96
00:11:40,241 --> 00:11:41,450
وا مەبە.

97
00:11:42,952 --> 00:11:46,414
He'll keep an eye on
what Shanghai's doing.

98
00:11:48,124 --> 00:11:49,250
تۆ مەشقەکە دەزانیت.

99
00:12:01,929 --> 00:12:05,099
BEEF HOT POT
AKABEKO

100
00:12:06,892 --> 00:12:09,937
Bring more! ئەمە بەس نییە.

101
00:12:10,563 --> 00:12:12,148
من برسیم!

102
00:12:12,231 --> 00:12:14,108
گۆشتی مانگا! ماوەیەکە.

103
00:12:14,191 --> 00:12:15,151
ڕاست؟

104
00:12:16,485 --> 00:12:17,737
لێرەدا تۆ.

105
00:12:19,780 --> 00:12:20,740
مەزن!

106
00:12:22,074 --> 00:12:23,576
لە کوێ بوویت؟

107
00:12:23,659 --> 00:12:27,580
شمشێربازی لەگەڵ پۆلیسەکان
at the Police Dojo.

108
00:12:27,663 --> 00:12:29,373
لێرە سەرقاڵییە.

109
00:12:29,457 --> 00:12:31,125
Tae works us hard.

110
00:12:31,959 --> 00:12:35,504
هەروەها خۆشەویستێکی کوڕ وەک کاۆرو بدۆزەرەوە،
و کاتت پێ دەدەم پشوو.

111
00:12:36,088 --> 00:12:37,339
Tae, stop it!

112
00:12:37,423 --> 00:12:38,382
ئۆی؟

113
00:12:38,466 --> 00:12:40,468
You stop it too!

114
00:12:41,302 --> 00:12:43,721
Anyway, let's eat.

115
00:12:48,809 --> 00:12:49,727
ئەوە گەرمە!

116
00:12:49,810 --> 00:12:51,061
بۆچی پاڵ بەوەوە دەنێیت؟

117
00:12:51,145 --> 00:12:52,438
تۆ بێدەنگ بە.

118
00:12:52,521 --> 00:12:53,773
Calm down, Kaoru!

119
00:12:53,856 --> 00:12:55,191
من ئارامم.

120
00:13:42,321 --> 00:13:43,489
من پڕ بووم!

121
00:13:48,244 --> 00:13:49,620
بەراز!

122
00:13:49,703 --> 00:13:52,122
وە تۆ گۆشت زۆر دەخۆیت.

123
00:13:52,206 --> 00:13:54,875
هێشتا دەموچاوت سوورە.

124
00:13:54,959 --> 00:13:57,962
تۆ بێدەنگ بە. من سوور نابمەوە.

125
00:13:58,671 --> 00:14:00,297
چی خراپە؟

126
00:14:01,006 --> 00:14:04,134
هیچ. من باشم.

127
00:14:07,721 --> 00:14:10,182
کاتی ئەوە هاتووە لەگەڵ ئاشتی ڕابێیت.

128
00:14:15,396 --> 00:14:18,524
ئەگەر بتەوێت، کوجیرانامی.

129
00:14:20,359 --> 00:14:23,195
تەقەی سەرەتایی تۆڵەسەندنەوە.

130
00:14:42,006 --> 00:14:44,592
ئەو ژاوەژاوە چی بوو؟

131
00:14:59,648 --> 00:15:00,816
جووڵە!

132
00:15:01,650 --> 00:15:03,736
لە لایەک بوەستە!

133
00:15:03,819 --> 00:15:06,238
لە ڕێگا دەرچوو!

134
00:15:09,658 --> 00:15:10,701
جووڵە!

135
00:15:15,664 --> 00:15:17,708
کاک هیمورا!

136
00:15:17,791 --> 00:15:19,501
چی ڕوودەدات سەرۆک؟

137
00:15:19,585 --> 00:15:20,836
چی هەیە؟

138
00:15:20,920 --> 00:15:23,881
کەسێک تۆپێکی تەقاند بۆ ناو شار!

139
00:15:23,964 --> 00:15:26,759
لە شوێنێکی گۆشتی مانگایاندا بە ناوی ئەکابێکۆ.

140
00:15:26,842 --> 00:15:28,385
ئاکابێکۆ؟

141
00:15:28,469 --> 00:15:32,056
لە گردی ئوینۆوە هاتووە.
ناوچەکە دەورە دەدەین.

142
00:15:32,139 --> 00:15:34,475
لەوانەیە جارێکی تر تەقە بکەنەوە.

143
00:15:34,558 --> 00:15:36,101
ئاگادار بە.

144
00:15:38,896 --> 00:15:42,149
لەگەڵ سەرۆک دەڕۆم.
بڕۆ پشکنینی ئاکابیکۆ بکە.

145
00:15:42,232 --> 00:15:43,692
-باشە.
-منیش دێم!

146
00:15:43,776 --> 00:15:44,693
وەرە!

147
00:16:11,261 --> 00:16:12,429
چی ڕوودەدات؟

148
00:16:16,016 --> 00:16:18,644
تای! تسوبامێ!

149
00:16:25,234 --> 00:16:26,151
لە ناوچەکەدا بگەڕێ!

150
00:16:31,281 --> 00:16:33,367
تەنها دارێکی مەزارگە چەقاوە.

151
00:16:33,951 --> 00:16:36,286
تەنانەت شوێنەواری جێگیرکردنی دەمانچەیەکیش نییە.

152
00:16:37,246 --> 00:16:40,958
ڕەنگە ئەوان دارەکەیان بەکارهێنابێت
بۆ وەستاندنی پاشەکشە.

153
00:16:41,041 --> 00:16:44,503
تەنانەت ئەگەر لێرەوە ئامانج و تەقەیان کردبێت،

154
00:16:44,586 --> 00:16:48,090
بە دڵنیاییەوە، نەیانتوانی لە ئەکابیکۆ بدەن!

155
00:16:49,758 --> 00:16:50,676
سەرۆک!

156
00:16:51,969 --> 00:16:53,303
-سەرۆک!
-بەڵێ؟

157
00:16:54,805 --> 00:16:55,806
ئەمەمان دۆزیەوە.

158
00:16:59,059 --> 00:17:00,477
"پیاو دادوەری دەکات"؟

159
00:17:01,645 --> 00:17:05,691
بەزۆری ئەوە "دادوەرەکانی بەهەشت"ە.
تەنانەت ئەوە نازانن؟

160
00:17:06,316 --> 00:17:07,234
نەخێر.

161
00:17:11,572 --> 00:17:15,117
کەسێک حوکم دەدات
لە شوێنی بەهەشت.

162
00:17:18,412 --> 00:17:21,331
پاساو بۆ لەسێدارەدان

163
00:17:21,415 --> 00:17:24,501
شۆگونات و شینسێنگومی...

164
00:17:24,585 --> 00:17:27,087
هەردووکیان پاساویان بۆ کوشتنەکانیان هێنایەوە
بەو شێوەیە.

165
00:17:27,963 --> 00:17:29,631
کەواتە ئەمە واتە...

166
00:17:31,133 --> 00:17:33,260
پێم وایە کەسێک دەڵێت

167
00:17:34,470 --> 00:17:36,972
ئەگەر بەهەشت حوکم نەدات،

168
00:17:37,056 --> 00:17:38,682
پاشان دەیکەن.

169
00:17:39,183 --> 00:17:40,392
تێدەگەم.

170
00:17:40,893 --> 00:17:46,065
کەواتە هەندێک لە ناڕازیبوونەکان هێشتا دڵخۆش نین
لەگەڵ حکومەتی نوێ.

171
00:17:46,148 --> 00:17:47,900
ناتوانین ئەوەمان هەبێت.

172
00:17:48,400 --> 00:17:50,986
-شوێنم بکەوە.
-بەڵێ کاکە!

173
00:17:52,029 --> 00:17:54,740
-لە هەموو گۆشەیەکی ئەم ناوچەیەدا بگەڕێ!
-بەڵێ کاکە!

174
00:17:59,078 --> 00:18:00,746
کەس لە مێشکدایە؟

175
00:18:01,830 --> 00:18:02,748
نەخێر.

176
00:18:06,210 --> 00:18:07,836
ئەو پیاوەی خەڵکی شەنگەهای؟

177
00:18:10,881 --> 00:18:13,050
ئەو کەشتییەی شیشیۆی فرۆشت.

178
00:18:17,387 --> 00:18:19,139
شتێکی گوت.

179
00:18:20,057 --> 00:18:22,392
"ئایا باتۆسای هێشتا شوێنەواری خۆی هەیە؟"

180
00:18:42,162 --> 00:18:48,460
پیاو دادوەرەکان

181
00:18:48,544 --> 00:18:50,921
کلینیکی ئۆگونی

182
00:18:51,004 --> 00:18:52,005
هێی!

183
00:18:52,089 --> 00:18:54,550
پەردەی زیاتر!

184
00:18:54,633 --> 00:18:57,594
هەموو ئەو شتانەی کە هەمانبوو بەکاریان هێناوە.
زیاترم دەست دەکەوێت.

185
00:18:57,678 --> 00:18:58,887
سوپاس.

186
00:18:58,971 --> 00:19:00,097
لێرە تەواو بووم.

187
00:19:00,889 --> 00:19:02,766
-فشار بخەرە سەر ئەو برینە.
-بەڵێ.

188
00:19:06,353 --> 00:19:07,479
مێگومی!

189
00:19:07,980 --> 00:19:10,566
چۆنی؟

190
00:19:10,649 --> 00:19:12,109
بە باشترین شێوە کە دەتوانم.

191
00:19:13,026 --> 00:19:13,861
تای!

192
00:19:15,237 --> 00:19:17,322
تسوبامێ!

193
00:19:18,073 --> 00:19:21,451
لە هەوڵی دەرهێنانی خەڵکدا سووتا.

194
00:19:23,287 --> 00:19:25,706
کاورۆ و یاهیکۆ تازە ڕۆیشتن.

195
00:19:25,789 --> 00:19:26,957
ئای، دەبینم.

196
00:19:28,625 --> 00:19:30,252
چ کارێکە بیکەین!

197
00:20:09,499 --> 00:20:10,751
خاتوو کاۆرو؟ یاهیکۆ؟

198
00:20:11,585 --> 00:20:12,753
ئایا تۆ باشیت؟

199
00:20:12,836 --> 00:20:17,299
بەڵێ. ئێمە خەریکی پشکنینی بریندارەکان بووین
لە کلینیکی مێگومی.

200
00:20:18,050 --> 00:20:19,843
تسوبامێ و تای؟

201
00:20:37,611 --> 00:20:42,074
بەهەر حاڵ کێ دەیتوانی بیکات
شتێک بەم شێوەیە ترسناکە؟

202
00:20:49,790 --> 00:20:50,832
مێگومی،

203
00:20:52,209 --> 00:20:53,377
دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

204
00:20:55,796 --> 00:20:56,922
چی؟

205
00:20:57,965 --> 00:21:00,217
پەڵەکانی کێنشین...

206
00:21:01,718 --> 00:21:04,721
زۆر پیر بوون. بۆ کاڵ نابن؟

207
00:21:06,431 --> 00:21:07,391
نازانم.

208
00:21:17,401 --> 00:21:19,945
جارێک پرسیارم لە دکتۆر ئۆگونی کرد لەو بارەیەوە.

209
00:21:20,696 --> 00:21:22,322
و؟

210
00:21:24,908 --> 00:21:27,077
نیوە خورافات بوو.

211
00:21:30,706 --> 00:21:34,167
وتی پەڵەیەک
لە تووڕەیی ڕاستگۆدا بەسەریدا سەپێنراوە

212
00:21:34,751 --> 00:21:38,714
نامێنێت تا...
ئەو توڕەییە ئارام دەبێتەوە.

213
00:22:14,541 --> 00:22:15,625
تۆ هێشتا لە خەو هەڵدەستیت؟

214
00:22:19,588 --> 00:22:20,464
سانۆ...

215
00:22:22,716 --> 00:22:27,095
کەواتە چی ڕوودەدات
کە ئێمە لەبارەیەوە نازانین؟

216
00:22:37,064 --> 00:22:38,023
کێنشین...

217
00:22:41,193 --> 00:22:43,904
زۆر باش تێدەگەم

218
00:22:45,280 --> 00:22:49,576
کە ناتەوێت نیگەران بیت
Kaoru, Yahiko, and Megumi.

219
00:22:51,161 --> 00:22:52,287
بەڵام...

220
00:22:55,832 --> 00:22:58,210
بە دڵنیاییەوە دەتوانیت پێم بڵێیت.

221
00:23:12,057 --> 00:23:13,767
ئەو ژاوەژاوە چییە؟

222
00:23:19,231 --> 00:23:21,858
کاک هیمورا! خۆت بکەرەوە!

223
00:23:23,360 --> 00:23:24,569
کاک هیمورا!

224
00:23:30,325 --> 00:23:32,077
خێرا وەرە! دۆجۆی مایکاوا!

225
00:23:32,160 --> 00:23:33,537
چی؟

226
00:23:34,121 --> 00:23:34,955
هێرشێک.

227
00:23:36,540 --> 00:23:39,334
سەربڕینە. پۆلیس هات،

228
00:23:40,293 --> 00:23:41,795
بەڵام ئەوان هیچ هاوتایەک نین!

229
00:23:42,379 --> 00:23:43,839
-دێم!
-نەخێر.

230
00:23:45,090 --> 00:23:49,970
تا بەیانی دەگەڕێمەوە.
دەروازەکە بە توندی دابخە.

231
00:23:51,179 --> 00:23:52,431
تۆ بەرپرسیاریت.

232
00:24:02,858 --> 00:24:04,151
کاک هیمورا!

233
00:24:05,402 --> 00:24:06,862
-م. هیمورا!
-ئێستا چی؟

234
00:24:06,945 --> 00:24:12,409
با سەرۆک ئورامورا پاسەوانەکان لە...
کلینیکی کامیا دۆجۆ و ئۆگونی.

235
00:24:12,492 --> 00:24:15,454
هیچ قسەیەک لە سەرۆکەوە نییە.

236
00:24:16,288 --> 00:24:18,081
ئێمە ئێستا دەچینە ئەوێ.

237
00:24:19,583 --> 00:24:20,417
کێنشین.

238
00:24:20,500 --> 00:24:24,588
دۆجۆی مایکاوا بۆ من بەجێبهێڵە.
تۆ دەچیتە لای سەرۆک.

239
00:24:24,671 --> 00:24:25,881
سوپاستان دەکەم.

240
00:24:28,216 --> 00:24:30,427
ئورامورا

241
00:24:38,852 --> 00:24:42,481
ئەوە دابنێ، یان تەقە دەکەم!

242
00:24:42,564 --> 00:24:44,399
گەمژە!

243
00:24:44,483 --> 00:24:47,486
پێت وایە ئەو شتە ڕێگریم لێدەکات؟

244
00:24:56,411 --> 00:24:57,579
مێرد!

245
00:24:57,662 --> 00:25:01,833
تۆ کێی؟ چیت دەوێت؟

246
00:25:08,089 --> 00:25:11,051
چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟

247
00:25:18,975 --> 00:25:21,186
باشە کێ لە دوای ئەوە؟

248
00:25:32,948 --> 00:25:34,783
نەفرەت لە ئێوە!

249
00:25:36,910 --> 00:25:38,578
چیت دەوێت؟

250
00:25:50,882 --> 00:25:53,093
ئای ئارام بگرە!

251
00:25:53,927 --> 00:25:55,887
تەنیا نابیت.

252
00:25:55,971 --> 00:25:59,015
هەمووتان دەتوانن پێکەوە بمرن.

253
00:25:59,099 --> 00:26:00,684
نەخێر! لەبری ئەوە بمکوژن!

254
00:26:07,148 --> 00:26:08,858
بۆ ئەمە ڕقت لێم نەبێت.

255
00:26:10,151 --> 00:26:11,528
لەبری ئەوە...

256
00:26:18,410 --> 00:26:20,370
ڕقت لێم بێت؟

257
00:26:22,080 --> 00:26:25,458
خەڵکێکی زۆر بەسە لە ئێستاوە ڕقیان لێمە.

258
00:26:27,711 --> 00:26:30,463
ڕوومەتەکەی چەپ، پەڵەی بڕاو...

259
00:26:30,547 --> 00:26:32,757
کاک هیمورا! ئاگادار بە!

260
00:26:32,841 --> 00:26:34,551
کەواتە ئەوە تۆیت؟

261
00:26:36,136 --> 00:26:37,262
باتۆسای بکوژەکە؟

262
00:26:38,847 --> 00:26:39,681
بێخەوش.

263
00:27:33,068 --> 00:27:34,235
پێم بڵێ...

264
00:27:36,363 --> 00:27:38,615
کێ بۆ تۆڵەکردنەوە بەکارت دەهێنێت؟

265
00:27:41,951 --> 00:27:44,287
کابرایەکی باش.

266
00:27:44,371 --> 00:27:48,541
پێشتر دەمانبینی
کە دەیتوانی لە شەوێکدا زۆرترین کەس بکوژێت.

267
00:27:51,753 --> 00:27:54,214
خۆش بوو.

268
00:27:55,131 --> 00:27:58,385
کەواتە تۆش ژیانێکی شەرمەزاریت بەڕێوەبردووە.

269
00:28:01,930 --> 00:28:04,015
ئێمە دوو کەسین لە جۆرێک.

270
00:28:04,099 --> 00:28:07,727
ئەگەر تۆ لە دوای تۆڵەکردنەوەدایت،
من هەرچی تۆ دەتەوێت شەڕ دەکەم.

271
00:28:09,354 --> 00:28:11,940
بەڵام کەسانی تر مەکێشە بۆ ناو ئەم بابەتە.

272
00:28:54,941 --> 00:28:58,319
یادگاری دیاری خودا بەخشراوەکەم!

273
00:29:16,087 --> 00:29:17,172
دەربچن!

274
00:29:35,940 --> 00:29:36,858
سڵاو!

275
00:29:39,652 --> 00:29:40,570
ئایا تۆ لە ژیاندایت؟

276
00:29:43,990 --> 00:29:46,409
زۆر درەنگ بووم!

277
00:29:50,288 --> 00:29:51,790
چی ڕوویدا؟

278
00:30:04,594 --> 00:30:07,055
دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.

279
00:30:11,226 --> 00:30:13,645
- ئەم کوڕانە کێن؟

280
00:30:14,938 --> 00:30:16,481
"چەندیان هەیە؟"

281
00:30:18,107 --> 00:30:23,446
- سەرکردە کێیە؟
"لە داهاتوودا هێرش دەکەنە سەر کوێ؟"

282
00:30:31,788 --> 00:30:34,290
کەواتە ئازار بچێژن.

283
00:30:37,460 --> 00:30:38,503
ئێستا

284
00:30:39,462 --> 00:30:41,381
پیاو دادوەری دەکات.

285
00:31:02,819 --> 00:31:04,070
کاک هیمورا!

286
00:31:07,740 --> 00:31:08,658
بۆچی؟

287
00:31:09,617 --> 00:31:11,536
بۆچی ئێمە؟

288
00:31:15,498 --> 00:31:16,749
بۆچی؟

289
00:32:08,468 --> 00:32:09,761
مەسەلەکە چییە،

290
00:32:11,930 --> 00:32:13,056
باتۆسای؟

291
00:32:25,234 --> 00:32:27,737
تۆ وا دەردەکەویت کە...
جنۆکەی خوشکەکەمت بینیوە؟

292
00:32:44,671 --> 00:32:45,880
تۆ...

293
00:32:48,675 --> 00:32:49,676
ناتوانێت...

294
00:32:56,849 --> 00:32:58,226
ئەی ئەگەر وابێت؟

295
00:33:08,611 --> 00:33:10,154
دەمکوژیت؟

296
00:33:13,074 --> 00:33:15,159
وەک ئەوەی تۆ ئەوت کرد؟

297
00:33:17,704 --> 00:33:20,415
بەو شمشێرە پیسە؟

298
00:33:23,501 --> 00:33:24,961
١٤ ساڵ تێپەڕیوە.

299
00:33:26,212 --> 00:33:31,467
چوومە شەنگەهای، نزیک بووم لەوێ بمرم،
و کاری خۆمم کرد بۆ سەرەوە

300
00:33:32,135 --> 00:33:35,722
بۆ لوتکەی مافیای شەنگەهای.

301
00:33:36,723 --> 00:33:38,808
لەم ماوەیەدا

302
00:33:39,684 --> 00:33:42,645
پلاندانان بۆ گەڕانەوە
و تۆڵەی خوشکەکەم بکەمەوە.

303
00:33:48,568 --> 00:33:49,861
تەنها چاوەڕوان بن.

304
00:33:51,529 --> 00:33:53,948
حوکمی مرۆڤ لە نزیکەوەیە.

305
00:33:56,784 --> 00:33:59,328
ئەو پیاوانەی لەگەڵمن ڕقیان لێتە.

306
00:33:59,912 --> 00:34:04,167
وە ئێمە توانای هەموو شتێکمان هەیە.

307
00:34:07,628 --> 00:34:08,713
باتۆسای...

308
00:34:10,715 --> 00:34:13,718
نامەوێت بە سادەیی ئازارت بدەم.

309
00:34:17,930 --> 00:34:19,140
من دەمەوێت تۆ ئازار بچێژیت.

310
00:34:58,346 --> 00:34:59,305
کێنشین لێرەدایە.

311
00:35:00,723 --> 00:35:04,060
ئەم هەموو کێشەیە لەسەر چییە؟

312
00:35:06,771 --> 00:35:07,730
هێی،

313
00:35:08,773 --> 00:35:09,649
کێنشین.

314
00:35:11,359 --> 00:35:12,193
کێنشین!

315
00:35:17,198 --> 00:35:19,158
بەخێر بێیتەوە، کێنشین.

316
00:35:24,122 --> 00:35:26,666
کەمێک پشوو وەردەگرم.

317
00:35:40,388 --> 00:35:42,181
شتێک ڕاست نییە.

318
00:35:45,685 --> 00:35:47,562
هەرگیز نەمبینیوە سەیری بکات

319
00:35:48,729 --> 00:35:50,148
ئەوەندە ئازار دراوە پێشتر.

320
00:36:19,719 --> 00:36:23,681
ئێستا تۆکیۆ لە ئامادەباشییەکی زۆردایە.

321
00:36:24,807 --> 00:36:30,438
دۆجۆی ڕاهێنەری شمشێربازی مایکاوا
شەوی ڕابردوو هێرشی کرایە سەر.

322
00:36:31,522 --> 00:36:35,276
هەروەک چۆن ماڵی سەرۆک ئورامورا بوو.

323
00:36:35,943 --> 00:36:39,405
زۆربەی ئەفسەرەکان
کە وەڵامیان دایەوە بریندار بوون.

324
00:36:40,323 --> 00:36:43,784
نازانین هێرشبەرەکان کێن؟

325
00:36:43,868 --> 00:36:44,994
بەڵام، […]

326
00:36:45,578 --> 00:36:48,664
ئەمە بە ڕوونی تەحەدایە
بۆ بەرپرسانی پۆلیس.

327
00:36:49,707 --> 00:36:51,459
کەرامەتی ئێمە لە مەترسیدایە.

328
00:36:52,668 --> 00:36:55,963
دەبێت لە تۆکیۆ نەزمی گشتی بپارێزین!

329
00:37:08,684 --> 00:37:11,020
ئاسان نەبوو، بەڵام دۆزیمەتەوە.

330
00:37:11,979 --> 00:37:13,773
کۆگای چەکەکانیان.

331
00:37:14,982 --> 00:37:17,735
لە یۆکۆهاما جێگەیان گرتووە.

332
00:37:20,613 --> 00:37:24,575
پیاوێک بە ناوی وو هێکسینگ.
ملیۆنێرێکی شەنگەهای.

333
00:37:30,790 --> 00:37:33,459
نەبوونی ئیدعای سیخوڕی باش دەکات.

334
00:37:35,670 --> 00:37:37,880
زۆر سوپاس!

335
00:37:40,299 --> 00:37:42,385
من یەکێک بووم لە دە شمشێرەکە.

336
00:37:42,927 --> 00:37:46,347
وەک ئەوەی بەڕاستی کار بۆ ڕژێمی نوێ بکەم!

337
00:37:55,690 --> 00:37:59,860
دوای ڕووداوەکانی دوێنێ،

338
00:38:00,569 --> 00:38:06,993
ئێمە ٣٠ هەڤاڵمان هەیە
لە کۆمپاوندەکەدا جێگیر بووە.

339
00:38:11,747 --> 00:38:12,832
وەرە ژوورەوە.

340
00:38:18,296 --> 00:38:20,256
ماوەیەکە سەرۆک.

341
00:38:21,090 --> 00:38:22,216
هێیکسینگ؟

342
00:38:23,384 --> 00:38:25,594
کەی لە شەنگەهای گەڕایتەوە؟

343
00:38:26,637 --> 00:38:30,725
پێم گوترا تۆ تەواو دەکەیت
ئەوەی هاتوویت بۆ ئەوەی بیکەیت.

344
00:38:30,808 --> 00:38:36,397
تەنها ویستم دڵنیا بم
گرێبەستەکەمانت لەبیر بوو.

345
00:38:38,983 --> 00:38:40,401
لەبیرمە.

346
00:38:41,777 --> 00:38:44,780
کاتێک تەواو بووم، ڕێکخراوەکە هی تۆیە.

347
00:38:45,740 --> 00:38:47,867
قۆڵ، تریاک... ئەوەی حەزت لێیە بیکە.

348
00:38:48,659 --> 00:38:51,120
ژاپۆن دەبێتە هی تۆ.

349
00:39:20,399 --> 00:39:21,609
مژدە، تۆمۆی.

350
00:39:23,402 --> 00:39:28,491
دواجار کاتی بەهەشت هاتووە
بۆ ئەوەی بڕیار لەسەر باتۆسای وەربگرێت.

351
00:39:32,286 --> 00:39:35,122
ئێنیشی... تۆ نا!

352
00:39:36,040 --> 00:39:37,291
تۆ نەتزانی؟

353
00:39:38,250 --> 00:39:40,961
وتیان پێیان وتوویت.

354
00:39:45,758 --> 00:39:47,385
بڕۆ ماڵەوە ئێنیشی.

355
00:39:48,552 --> 00:39:50,805
تۆ کوڕی خێزانەکەمانیت.

356
00:39:51,639 --> 00:39:53,849
-لەمە تێکەڵ مەبە.
-بۆ دۆزەخ لەگەڵ خێزانەکە!

357
00:39:54,558 --> 00:39:56,519
ئەوە تۆیت کە دەمەوێت--

358
00:39:56,602 --> 00:39:58,562
بڕۆ ماڵەوە ئێنیشی.

359
00:40:01,148 --> 00:40:02,400
بۆچی؟

360
00:40:08,447 --> 00:40:09,615
چی ڕوویدا؟

361
00:40:15,704 --> 00:40:17,456
بۆچی بیپارێزین؟

362
00:40:18,124 --> 00:40:19,917
ئەو دوژمنی تۆیە!

363
00:40:20,000 --> 00:40:22,920
دڵخۆشی تۆی دزی.
پێویستە تۆڵە بکەیتەوە!

364
00:40:55,661 --> 00:40:59,081
کامیا دۆجۆ

365
00:42:15,908 --> 00:42:20,120
دوێنێ شەو دوای ئەوەی هەردووکتان چوویتە دەرەوە،

366
00:42:21,830 --> 00:42:23,290
یاهیکۆ وتی...

367
00:42:25,292 --> 00:42:27,836
ئەو لە لاوازی نەخۆش بوو.

368
00:42:33,300 --> 00:42:38,097
بە شێوازی خۆی،
هەست دەکات کە ئەو کێشەیە دێت.

369
00:42:40,307 --> 00:42:42,935
هەوڵی بەهێزکردنی خۆی دەدات.

370
00:42:56,031 --> 00:42:58,075
پاشان پێویستە لەگەڵ هەمووتان قسە بکەم.

371
00:43:02,121 --> 00:43:06,333
خاتوو کاورۆ، هەمووان کۆبکەرەوە.

372
00:43:17,094 --> 00:43:22,474
شەوی ڕابردوو، دۆجۆی مایکاوا
و ماڵی سەرۆک ئورامورا هێرشیان کرایە سەر.

373
00:43:25,936 --> 00:43:28,981
هەمووی بۆ ئەوەی تۆڵەم لێبکاتەوە.

374
00:43:32,234 --> 00:43:34,278
تۆڵە لە تۆ؟

375
00:43:37,114 --> 00:43:39,783
هێرشی ئەکابێکۆش.

376
00:43:45,331 --> 00:43:47,708
ئەوان پلانیان بۆ دانرابوو لەلایەن...
پیاوێک بە ناوی ئێنیشی یوکیشیرۆ.

377
00:43:50,419 --> 00:43:52,880
برای تۆمۆی هیمورا...

378
00:43:54,798 --> 00:43:57,217
ژنەکەم کە بە چەقۆ کوشتم.

379
00:44:10,397 --> 00:44:11,982
لەگەڵ کەوتنی شۆگونات...

380
00:44:15,694 --> 00:44:16,695
کاتێک...

381
00:44:19,406 --> 00:44:21,992
ئەم شوێنەوارانەم دەستکەوت.

382
00:44:27,665 --> 00:44:31,210
ژن، خواردنەوەیەکمان بۆ بڕێژە.

383
00:44:31,835 --> 00:44:36,674
شەو و ڕۆژ لە دەرەوەین
مەترسی خستنە سەر ژیانمان بۆ کەسانی وەک ئێوە.

384
00:44:38,926 --> 00:44:41,929
کیۆتۆ شوێنێک نییە بۆ نیشتمانپەروەرە ساختەکان.

385
00:44:44,515 --> 00:44:45,891
تۆ هی منیت!

386
00:44:56,276 --> 00:44:59,238
پێم وابوو بێمە دەرەوە و بڵێم سوپاس.

387
00:45:02,449 --> 00:45:04,201
بەڕاستی تۆ...

388
00:45:06,453 --> 00:45:08,497
وا بکە خوێن ببارێت.

389
00:45:15,796 --> 00:45:17,214
من لەگەڵت دەمێنمەوە...

390
00:45:19,508 --> 00:45:21,593
ماوەیەک زیاتر.

391
00:45:45,284 --> 00:45:48,328
بەختەوەری چییە؟

392
00:45:50,164 --> 00:45:52,499
هەست دەکەم لێرە لەگەڵ تۆ بژیم

393
00:45:53,834 --> 00:45:55,711
وەڵامی ئەو پرسیارەی داوەتەوە بۆ من.

394
00:46:00,048 --> 00:46:01,133
من بووم

395
00:46:02,050 --> 00:46:06,138
دەستگیرانی بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکات.

396
00:46:09,558 --> 00:46:10,976
پێش زەماوەندەکە

397
00:46:12,603 --> 00:46:14,396
لە نائارامییەکانی کیۆتۆدا،

398
00:46:16,356 --> 00:46:17,941
ئەو قوربانی کۆتایی دا.

399
00:46:24,990 --> 00:46:27,367
ئەگەر دەتەوێت تۆڵە بکەیتەوە،

400
00:46:28,243 --> 00:46:33,123
لە باتۆسای نزیک ببەوە و بزانە
هەموو شتێک کە دەتوانیت دەربارەی ئەو.

401
00:46:36,043 --> 00:46:40,088
خاڵە لاوازەکانی بدۆزەرەوە.

402
00:46:43,050 --> 00:46:44,009
تۆمۆی...

403
00:46:46,178 --> 00:46:48,847
ئەو خۆشبەختییەی کە جارێک لەدەستت داوە...

404
00:46:51,558 --> 00:46:53,894
جارێکی تر هەرگیز نادۆڕێیتەوە.

405
00:47:18,377 --> 00:47:19,753
٥ی نیسان.

406
00:47:20,921 --> 00:47:25,968
پێش زەماوەندەکەمان،
کیۆساتۆ قوربانی کۆتایی دا.

407
00:47:38,480 --> 00:47:39,815
ناتوانم بمرم!

408
00:47:42,109 --> 00:47:44,152
کەسێک هەیە خۆشم دەوێت.

409
00:47:58,542 --> 00:48:00,836
من دەمەوێت تۆڵەی کیۆساتۆ بکەمەوە.

410
00:51:38,804 --> 00:51:40,097
تۆمۆی...

411
00:52:27,227 --> 00:52:28,395
تۆمۆی...

412
00:52:39,739 --> 00:52:41,074
تۆمۆی...

413
00:52:46,163 --> 00:52:47,789
تۆش توڕەیت.

414
00:53:33,001 --> 00:53:34,169
ئایا تۆ باشیت؟

415
00:53:37,839 --> 00:53:42,010
ئەمە یەکەم جارە کە بیستووتە
دەربارەی ئەم کەسە تۆمۆیە.

416
00:53:47,182 --> 00:53:48,141
بەڵێ.

417
00:53:49,392 --> 00:53:50,477
شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

418
00:53:55,232 --> 00:53:56,233
بەڵام...

419
00:53:58,443 --> 00:54:00,570
بە جۆرێک بەزەیم پێیدا دێتەوە.

420
00:54:05,033 --> 00:54:10,121
ڕەنگە دڵی زۆر پاک بووبێت.

421
00:54:13,792 --> 00:54:16,628
ڕقی لە خۆی بوو کە کەوتە ژێر...

422
00:54:17,629 --> 00:54:20,131
ئەو پیاوەی کە یەکەم خۆشەویستی کوشتبوو.

423
00:54:24,427 --> 00:54:25,595
و بەم شێوەیە...

424
00:54:28,473 --> 00:54:31,351
ڕەنگە مەبەستی ئەوە بووبێت کە ئەو چەقۆی لێبدات.

425
00:54:41,528 --> 00:54:43,113
دڵنیام...

426
00:54:45,073 --> 00:54:47,701
کێنشین هەرگیز تۆمۆی لەبیر ناکات.

427
00:54:50,870 --> 00:54:52,497
بۆ ئەوەی کەسێکی لەو جۆرە خۆشبوێت...

428
00:54:55,375 --> 00:54:57,377
ئەوەندە بە قووڵی...

429
00:55:02,841 --> 00:55:04,092
و...

430
00:55:08,263 --> 00:55:10,098
با بە دەستی تۆ بمرێت.

431
00:55:17,564 --> 00:55:19,107
هەرگیز ئەوەت لەبیر نەدەکرد.

432
00:55:32,495 --> 00:55:33,455
بەڵام

433
00:55:35,123 --> 00:55:37,167
تۆ و کێنشین لە ژیاندان.

434
00:55:43,590 --> 00:55:48,178
ئەگەر لە ژیاندا بن دەتوانن پێکەوە بچنە پێشەوە.

435
00:55:49,596 --> 00:55:54,768
ئێستا کە تۆمۆی مردووە،
ئەوە شتێکە کە ناتوانێت بیکات.

436
00:56:04,277 --> 00:56:07,113
بەردەوام بە. بڕۆ بۆ لای.

437
00:56:54,369 --> 00:56:55,370
کێنشین.

438
00:56:59,707 --> 00:57:00,917
خاتوو کاۆرو...

439
00:57:06,423 --> 00:57:08,091
دەزانم ڕقت لە خەڵکی کێشەدارە.

440
00:57:09,426 --> 00:57:12,595
پێم وابوو لەوانەیە جارێکی تر لەناو بچیت.

441
00:57:32,824 --> 00:57:33,950
سوپاس.

442
00:57:59,184 --> 00:58:01,811
گەوهەرێک لە دوای گەوهەرێکی تر!

443
00:58:05,607 --> 00:58:06,691
باش!

444
00:58:07,859 --> 00:58:11,946
شمشێرێکی چینی وۆ-داو!
پێشتر یەکێکم نەبینیوە.

445
00:58:21,372 --> 00:58:24,375
چی؟ من لێرە سەرقاڵیم.

446
00:58:27,879 --> 00:58:28,880
تۆ، ها؟

447
00:58:30,340 --> 00:58:34,135
ئەو شمشێر دزەی کە بە باتۆسای دۆڕا
و لایەنی گۆڕاو؟

448
00:58:34,761 --> 00:58:36,179
ڕاوچی شمشێر!

449
00:58:42,268 --> 00:58:43,478
هەرچیەک بێت.

450
00:58:44,604 --> 00:58:50,527
پۆلیسم نارد بۆ شوێنی هەڵە،
هەر وەک ئەو کابرا چینییە وو وتی.

451
00:58:51,486 --> 00:58:53,821
کە شایەنی هەندێک پاداشتە.

452
00:58:54,447 --> 00:58:57,492
ئەمە شمشێرێکی گەورەیە.

453
00:58:57,575 --> 00:58:59,285
دەتوانێت ئازارت بدات.

454
00:59:00,578 --> 00:59:02,997
هاوسەنگییەکە جیاوازە
لە شمشێری ژاپۆنی.

455
00:59:15,385 --> 00:59:17,595
پێدەچێت لە خۆت دڵنیا بیت.

456
00:59:20,056 --> 00:59:22,642
ئایا تۆش ڕقت لە باتۆسایە؟

457
00:59:31,568 --> 00:59:33,945
لەناکاو،

458
00:59:35,029 --> 00:59:36,864
من دەمەوێت ئەم تیغە تاقی بکەمەوە.

459
00:59:47,250 --> 00:59:48,835
کامیا دۆجۆ

460
00:59:48,918 --> 00:59:52,463
سوپاس بۆ هەوڵەکانتان لەم ساڵەی ڕابردوودا.

461
00:59:53,381 --> 00:59:54,966
-سوپاس مامۆستا.
-سوپاس مامۆستا.

462
01:00:01,055 --> 01:00:02,390
لە کارەکەی دوورخرایەوە!

463
01:00:02,473 --> 01:00:03,391
-بەڵێ!
-بەڵێ!

464
01:00:07,437 --> 01:00:10,273
پشوویەک بدە، ئینجا پاکی دەکەینەوە!

465
01:00:10,356 --> 01:00:11,482
-بەڵێ!
-بەڵێ!

466
01:00:52,440 --> 01:00:53,941
ئێستا،

467
01:00:54,025 --> 01:00:56,569
پیاو دادوەری دەکات.

468
01:00:56,653 --> 01:00:58,029
بۆچی؟

469
01:00:58,655 --> 01:01:00,657
بۆچی ئێمە؟

470
01:01:00,740 --> 01:01:03,618
پیاو دادوەرەکان

471
01:01:22,303 --> 01:01:23,846
سڵاو!

472
01:01:28,893 --> 01:01:30,061
هاودی!

473
01:01:30,144 --> 01:01:31,688
میساو!

474
01:01:31,771 --> 01:01:32,647
چۆنی؟

475
01:01:32,730 --> 01:01:36,109
لێرە چی دەکەیت؟
لە کیۆتۆوە هاتوویت؟

476
01:01:36,192 --> 01:01:38,736
ئەوەندە زۆری خایاند!

477
01:01:39,237 --> 01:01:40,947
تۆکیۆ ئەوەندە دوورە!

478
01:01:41,030 --> 01:01:43,574
بێگومان هەروایە. بە تەنیا هاتووی؟

479
01:01:46,619 --> 01:01:47,912
ئاوشی هەروەها؟

480
01:01:49,872 --> 01:01:51,457
ئایا هیمورا لێرەدایە؟

481
01:02:04,387 --> 01:02:07,056
کەواتە بەهەر حاڵ چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟

482
01:02:09,475 --> 01:02:11,769
قەشەی پەرستگای سویکۆجی

483
01:02:11,853 --> 01:02:16,357
لە باوکی کۆچکردووی بیستووە کە هیمورا
پەیوەندی بە مردنی ئەلدەرەوە هەبوو.

484
01:02:18,359 --> 01:02:22,280
وادیارە باوکەکە هیمورای دەناسی.

485
01:02:24,782 --> 01:02:26,784
بیهێنە بەرچاوت کە ئەوە.

486
01:02:28,035 --> 01:02:32,123
باتۆسای لە تەنیشتەوە شەڕ دەکات
چاودێرانی شاراوەی شۆگون!

487
01:02:33,082 --> 01:02:35,209
چارەنووس بە شێوازی سەیر کاردەکات.

488
01:02:36,127 --> 01:02:40,173
ئێستا هیمورا لە تۆکیۆ بە هێمنی دەژی.

489
01:02:41,257 --> 01:02:42,467
تێدەگەم.

490
01:02:44,051 --> 01:02:48,639
ئەگەر چانسی ئەوەت هەبوو،
دەتوانی پەیامێکی بۆ ببەیت؟

491
01:02:50,141 --> 01:02:57,064
باوکم یاداشتنامەی ژنە کۆچکردووەکەی هەبوو،
و حەز دەکەم بیگەڕێنمەوە.

492
01:03:00,735 --> 01:03:03,571
زۆرجار لەگەڵ باوکم قسەی دەکرد

493
01:03:05,156 --> 01:03:07,700
سەبارەت بەوەی چۆن یەکێک کە ئەوەندە کەسی کوشتبوو

494
01:03:08,659 --> 01:03:11,412
پاشان دەبێت ژیانی خۆی بەڕێوە ببات.

495
01:03:12,288 --> 01:03:15,666
یان تەنانەت ئەگەر هێشتا بژی.

496
01:03:30,097 --> 01:03:31,015
لێرە.

497
01:03:38,815 --> 01:03:41,526
ئەمە ڕۆژنامەی تۆمۆیە؟

498
01:03:44,779 --> 01:03:46,239
تۆ لەبارەی ئەوەوە دەزانیت؟

499
01:03:48,950 --> 01:03:50,284
خوێندوتەتەوە؟

500
01:03:50,868 --> 01:03:53,037
من نەمتوانی ئەوە بکەم!

501
01:03:53,788 --> 01:03:57,792
دڵنیام بۆ هیمورا گرنگە،
بۆیە هێنام.

502
01:04:37,123 --> 01:04:43,504
ئەو دڵەی کە لە ڕاستی ڕەسەندا بژی

503
01:04:46,299 --> 01:04:48,134
چاودێران پێیان وتم

504
01:04:48,217 --> 01:04:50,303
شتێکی سەرنجڕاکێش.

505
01:04:51,137 --> 01:04:54,682
ووتیان لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠١٩.
تۆکیۆ خوێن دەبارێت.

506
01:04:55,433 --> 01:04:59,395
وە باتۆسای دەبێتە هۆکار.

507
01:05:54,784 --> 01:06:01,499
ناوچەی کۆگای یۆکۆهاما

508
01:06:10,883 --> 01:06:13,010
سکواد ٢، بە دەوری لای چەپەوە.

509
01:06:13,594 --> 01:06:15,680
سکواد ٣، دەرگای پشتەوەی ئۆتۆمبێلەکە بە باشی ببەستە.

510
01:06:16,347 --> 01:06:17,473
ئێمە بارگاوی دەکەینەوە.

511
01:06:18,140 --> 01:06:19,183
-بەڵێ کاکە.
-بەڵێ کاکە.

512
01:07:20,870 --> 01:07:23,456
تەڵەیەکی نەفرەتییە!

513
01:08:01,452 --> 01:08:03,996
ئەمەش پێویستە کاتێکمان بۆ بکڕێت.

514
01:08:34,151 --> 01:08:36,362
ئەمە چییە؟ ڕۆژنامەیەکی زیادە؟

515
01:08:38,531 --> 01:08:39,740
چییە؟

516
01:08:42,993 --> 01:08:45,246
پیاو دادوەرەکان

517
01:08:51,794 --> 01:08:53,671
ئەوە چییە؟

518
01:08:54,421 --> 01:08:55,589
سەیرکردن!

519
01:09:36,088 --> 01:09:37,673
ئەو ژاوەژاوە چییە؟

520
01:09:38,215 --> 01:09:40,092
هەمان شت وەک پێشتر.

521
01:09:48,767 --> 01:09:49,935
کاپتن ئاوشی!

522
01:09:50,936 --> 01:09:52,104
دەبێت بچم!

523
01:10:25,429 --> 01:10:27,765
با فێستیڤاڵەکە دەست پێ بکات!

524
01:11:08,472 --> 01:11:09,556
ئێمە بخەرە خوارەوە.

525
01:11:30,077 --> 01:11:31,537
شوێن ئەو شتە بکەوە.

526
01:11:31,620 --> 01:11:33,205
هەرچی پێویست بێت بیکە.

527
01:11:34,039 --> 01:11:34,999
تێگەیشت.

528
01:11:46,802 --> 01:11:48,887
حوکمی مرۆڤ لە نزیکەوەیە.

529
01:11:50,097 --> 01:11:52,474
ئەو پیاوانەی لەگەڵمن ڕقیان لێتە.

530
01:11:53,309 --> 01:11:57,271
وە ئێمە توانای هەموو شتێکمان هەیە.

531
01:12:00,274 --> 01:12:01,400
باتۆسای...

532
01:12:03,444 --> 01:12:05,988
نامەوێت بە سادەیی ئازارت بدەم.

533
01:12:06,739 --> 01:12:07,823
من دەمەوێت تۆ ئازار بچێژیت.

534
01:12:14,747 --> 01:12:16,248
ئایا تۆ باشیت؟

535
01:12:16,957 --> 01:12:18,459
سوپاس!

536
01:12:59,208 --> 01:13:01,168
خێرایی!

537
01:13:04,880 --> 01:13:07,299
ئایا باتۆسای لێرەدایە؟

538
01:13:10,010 --> 01:13:11,261
ئەمە بۆ ئەو!

539
01:13:26,402 --> 01:13:27,361
بڕۆ.

540
01:13:27,444 --> 01:13:29,655
قاتی سەرەوە! خێرایی!

541
01:13:29,738 --> 01:13:30,989
سوپاس!

542
01:13:32,241 --> 01:13:33,992
تۆ کێی؟

543
01:13:35,244 --> 01:13:37,162
دەسەڵاتە خراپەکان

544
01:13:38,122 --> 01:13:41,208
خراپەکاران لە تاریکیدا دەنێژن.

545
01:13:43,836 --> 01:13:47,131
وەک دوا کاپتن
لە چاودێرانی شاراوە،

546
01:13:48,006 --> 01:13:49,967
ئەوە ئەرکی منە.

547
01:14:14,908 --> 01:14:16,577
هەرکەسێک بیت،

548
01:14:17,828 --> 01:14:20,914
تۆ لە ڕێگای مومیۆی ناچیت!

549
01:14:23,000 --> 01:14:24,585
تەنها لەوێ مەوەستە!

550
01:14:25,377 --> 01:14:26,420
هەروەها تۆش!

551
01:14:37,848 --> 01:14:38,932
تۆ کێی؟

552
01:14:46,273 --> 01:14:47,524
ئایا تۆیت؟

553
01:14:49,610 --> 01:14:52,237
زاوای کێنشین؟

554
01:14:58,035 --> 01:15:00,162
باشە ئەو لێرە نییە.

555
01:15:00,245 --> 01:15:01,288
بەڵام

556
01:15:02,581 --> 01:15:06,835
ئەگەر هاتوویت بەدوای شەڕدا دەگەڕێیت،
یەکێکیان پێ دەدەم.

557
01:15:10,255 --> 01:15:11,131
تۆ دەیکەیت، ها؟

558
01:15:13,425 --> 01:15:16,762
قسەی گەورە لە چاویلکەی بچووکەوە!

559
01:15:39,618 --> 01:15:40,661
کاپتن ئاوشی!

560
01:15:49,795 --> 01:15:50,754
کاپتن ئاوشی!

561
01:15:51,463 --> 01:15:53,632
ئەوە باتۆسایە کە ئێمە دەمانەوێت!

562
01:15:56,552 --> 01:15:58,887
نەک تۆ!

563
01:16:19,074 --> 01:16:20,200
سانۆسۆکێ!

564
01:16:24,329 --> 01:16:27,916
هاوڕێیان، کاتێک لە شەڕدایت،

565
01:16:28,000 --> 01:16:29,501
سەرت بەکار دەهێنیت!

566
01:17:20,761 --> 01:17:21,887
کاپتن ئاوشی!

567
01:17:31,605 --> 01:17:32,898
کاپتن ئاوشی...

568
01:17:38,236 --> 01:17:39,488
کاپتن ئاوشی!

569
01:17:40,280 --> 01:17:41,198
کاپتن ئاوشی!

570
01:17:43,950 --> 01:17:45,160
کاپتن ئاوشی!

571
01:17:46,244 --> 01:17:49,623
قەڵغانی کردم.

572
01:17:50,499 --> 01:17:51,541
ئایا تۆ باشیت؟

573
01:17:52,584 --> 01:17:55,379
سوپاس!

574
01:17:55,462 --> 01:17:57,881
کاپتن ئاوشی!

575
01:18:01,218 --> 01:18:02,177
کاپتن ئاوشی!

576
01:18:04,346 --> 01:18:05,514
نەفرەت لێی!

577
01:18:40,006 --> 01:18:42,426
چاوەڕوان بە، باتۆسای!

578
01:18:46,555 --> 01:18:48,557
تەواوم بکە.

579
01:18:56,148 --> 01:19:00,527
بۆ گەڕاندنەوەی ئیمپراتۆر،

580
01:19:01,528 --> 01:19:04,197
تۆ شانازی سامورایی ئێمەت دزی.

581
01:19:05,407 --> 01:19:06,825
تۆ ئینکاریت لێکردین...

582
01:19:09,369 --> 01:19:11,496
مردنێکی شەرەفمەندانە.

583
01:19:16,084 --> 01:19:17,878
کەواتە ئێستا...

584
01:19:20,797 --> 01:19:22,382
بەو دەستانە...

585
01:19:25,469 --> 01:19:28,138
ئێستا ئەوەم پێ بدە!

586
01:19:36,438 --> 01:19:37,856
ئەوەندە

587
01:19:39,441 --> 01:19:42,152
تۆ قەرزاری منیت!

588
01:19:52,037 --> 01:19:54,039
بەسەرمدا ڕابکە!

589
01:20:12,098 --> 01:20:13,266
داوای لێبووردن دەکەم.

590
01:20:17,354 --> 01:20:19,439
سوێندم خواردووە کە بەم تیغە،

591
01:20:20,440 --> 01:20:22,526
جارێکی تر هەرگیز ناکوژم.

592
01:20:25,529 --> 01:20:27,322
لە سەردەمی نوێدا بژی.

593
01:20:31,117 --> 01:20:32,077
بەستن!

594
01:20:32,160 --> 01:20:35,163
پاشان لانی کەم ئەم قۆڵە ببڕە!

595
01:20:36,164 --> 01:20:37,791
بێدەنگ وەرە!

596
01:20:37,874 --> 01:20:40,710
چونکە ئەگەر هێشتا هەمبێت...

597
01:20:42,087 --> 01:20:43,880
باتۆسای!

598
01:20:47,884 --> 01:20:49,427
باتۆسای!

599
01:20:49,511 --> 01:20:52,472
بمکوژن! تکایە!

600
01:21:26,423 --> 01:21:27,382
سانۆ!

601
01:21:35,056 --> 01:21:36,099
کێن...

602
01:21:40,145 --> 01:21:41,271
کاۆرو...

603
01:21:44,941 --> 01:21:46,109
ببورن.

604
01:21:48,403 --> 01:21:49,738
داوای لێبووردن دەکەم!

605
01:21:50,572 --> 01:21:52,073
کاورۆی برد.

606
01:21:55,368 --> 01:21:56,828
نەمتوانی ڕێگری لێبکەم.

607
01:21:58,788 --> 01:22:00,373
من نەمتوانی هیچ بکەم...

608
01:22:03,126 --> 01:22:04,377
بەڵام سەیری بکەن.

609
01:22:34,449 --> 01:22:35,909
ئێستا تۆ جوان دەردەکەویت.

610
01:22:44,125 --> 01:22:45,418
دەستی پێ بگرن!

611
01:22:46,920 --> 01:22:49,673
دەستەکانت لێی دوور بخەرەوە!

612
01:22:55,512 --> 01:22:56,972
نیگەران مەبە.

613
01:23:15,699 --> 01:23:16,950
یاهیکۆ!

614
01:23:31,840 --> 01:23:33,842
"دڵی ژیان لە حەقیقەتی ڕەسەن"؟

615
01:23:35,969 --> 01:23:36,928
ئەوە داماوە.

616
01:23:46,271 --> 01:23:49,232
ئایا تۆ ئێنیشی یوکیشیرۆیت؟

617
01:23:50,567 --> 01:23:52,193
کەواتە چی ئەگەر منیش بم؟

618
01:23:53,319 --> 01:23:57,490
کوشتنی کێنشین یان من
تۆمۆی ناهێنێتەوە.

619
01:23:58,074 --> 01:23:59,701
تۆ تەنها ڕۆحت لەدەست دەدەیت...

620
01:24:01,619 --> 01:24:03,621
دیلێکی توڕەیی تۆ.

621
01:24:03,705 --> 01:24:05,498
چۆن دەیناسیت؟

622
01:24:14,507 --> 01:24:15,675
ئایا بیستووتە کە...

623
01:24:18,762 --> 01:24:20,430
لە باتۆسایەوە؟

624
01:24:22,223 --> 01:24:23,892
ناوی خوشکەکەم؟

625
01:26:02,407 --> 01:26:06,077
لێرەدا، من حوکمی مرۆڤ وەردەگرم.

626
01:29:12,138 --> 01:29:13,848
هیچ دەربازبوونێک نییە.

627
01:29:17,018 --> 01:29:20,063
حوکمی مرۆڤ پێویستی بە مردنی تۆیە.

628
01:29:20,646 --> 01:29:23,816
تۆمۆی ئەمەی نەدەویست.

629
01:29:23,900 --> 01:29:24,734
بێدەنگی.

630
01:29:26,319 --> 01:29:28,029
چۆن دەزانیت؟

631
01:29:29,697 --> 01:29:30,531
مردن!

632
01:29:31,866 --> 01:29:32,867
مردن!

633
01:29:36,037 --> 01:29:37,914
تۆ لەبری ئەو قسە ناکەیت.

634
01:29:38,414 --> 01:29:39,624
مردن!

635
01:29:41,584 --> 01:29:42,502
مردن!

636
01:29:43,378 --> 01:29:45,421
مردن!

637
01:29:50,385 --> 01:29:51,552
مردن!

638
01:30:22,625 --> 01:30:23,668
بۆچی؟

639
01:30:30,800 --> 01:30:33,344
بۆ ئەوەندە دڵتەنگ دەردەکەویت؟

640
01:30:41,519 --> 01:30:43,688
بۆ زەردەخەنە ناکەیت؟

641
01:31:46,792 --> 01:31:52,048
بۆ ئەوەی لە ڕاستی ڕەسەندا بژین

642
01:31:58,346 --> 01:31:59,514
ئەو پیاوەی ناسیم

643
01:32:00,598 --> 01:32:02,391
سەرگەردانێکە بە ناوی کێنشین.

644
01:32:02,475 --> 01:32:05,311
سەرگەردانی ڕێگای ئاسانە بۆ دەربازبوون.

645
01:32:05,394 --> 01:32:08,606
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات، بۆچی تر؟

646
01:32:09,190 --> 01:32:12,318
ئەو شمشێرە بۆ تۆیە.

647
01:32:12,902 --> 01:32:17,573
ژیانت تەنها هی تۆ نییە.

648
01:32:17,657 --> 01:32:22,078
خەمی ژیانی خۆت بخۆ
پێش ئەوەی کەسێکی تر.

649
01:32:22,787 --> 01:32:24,956
نابێ ئێستا نەهێڵم بمرێت.

650
01:32:26,165 --> 01:32:27,875
من دەیپارێزم

651
01:32:29,126 --> 01:32:30,836
هەرچەندە بە واتای ژیانی من دێت.

652
01:32:55,653 --> 01:32:56,779
کێنشین!

653
01:33:06,372 --> 01:33:07,456
دەڕۆیت؟

654
01:33:10,334 --> 01:33:11,419
یاهیکۆ...

655
01:33:15,798 --> 01:33:17,049
چاودێری سانۆ بکە.

656
01:33:41,449 --> 01:33:43,909
یەکەم کەس کە دەیدۆزێتەوە دەیکوژێت.

657
01:33:46,078 --> 01:33:47,455
باشە؟

658
01:33:49,957 --> 01:33:51,208
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.

659
01:33:53,919 --> 01:33:54,754
وەرە.

660
01:34:02,887 --> 01:34:04,013
تەلەفۆنت کرد؟

661
01:34:07,183 --> 01:34:08,601
کەمێک زووە،

662
01:34:10,019 --> 01:34:12,521
بەڵام ڕێکخراوەکە هی تۆیە.

663
01:34:13,814 --> 01:34:15,858
بۆچی ئەوە؟

664
01:34:15,941 --> 01:34:18,069
شەڕی تایبەتی من خەریکە کۆتایی دێت.

665
01:34:22,531 --> 01:34:26,619
ئەوەندە ئاسان نییە سەرۆک.

666
01:34:29,455 --> 01:34:32,458
پۆلیسی ژاپۆن
بای ئەم شوێنەیان دەستکەوتووە.

667
01:34:33,209 --> 01:34:37,296
ئەگەر دۆڕایت و جارێکی تر وەرتگرتەوە،
حکومەتەکەمان نابێت--

668
01:34:37,380 --> 01:34:38,214
هێیکسینگ!

669
01:34:44,762 --> 01:34:46,305
چیت وت؟

670
01:34:48,391 --> 01:34:51,519
پێت وایە ڕەنگە من دۆڕاوم؟

671
01:34:51,602 --> 01:34:53,437
نەخێر، هەرگیز.

672
01:34:58,567 --> 01:34:59,819
لێرە دەربچن.

673
01:35:00,569 --> 01:35:03,114
یەک وشەی تر، و منیش تۆش دەکوژم!

674
01:35:22,633 --> 01:35:24,552
ئایا کلک دەسوڕێیتەوە؟

675
01:35:24,635 --> 01:35:25,511
دەمت داخە!

676
01:35:26,095 --> 01:35:29,849
ئێمە باتۆسای دەکوژین،
و پاشان یوکیشیرۆش.

677
01:35:31,100 --> 01:35:32,184
کاک وو...

678
01:35:36,897 --> 01:35:39,275
سوپاس بۆ هاوکاریتان لە کیۆتۆ.

679
01:35:40,776 --> 01:35:43,404
تێدەگەم لەوانەیە تۆ هەتبێت
هەندێکیان بۆ من کاردەکەن.

680
01:35:58,210 --> 01:36:00,087
تۆ! بوەستە!

681
01:36:01,464 --> 01:36:02,506
بوەستە!

682
01:36:17,772 --> 01:36:19,607
کەواتە تۆ باتۆسایت؟

683
01:36:20,191 --> 01:36:21,859
ئێمە چاوەڕێ بووین.

684
01:38:44,293 --> 01:38:45,419
هیمورا!

685
01:38:45,502 --> 01:38:47,963
مەڕۆ ئەمە بۆ خۆت بهێڵیتەوە!

686
01:38:50,549 --> 01:38:51,592
خاتوو میساو!

687
01:38:51,675 --> 01:38:56,472
بۆ ئاوشی شینۆمۆری،
کاپتنی چاودێرانی شاراوەی ئیدۆ،

688
01:38:56,555 --> 01:38:59,892
میساو ماکیماچی لەگەڵت وەستاوە!

689
01:39:11,195 --> 01:39:12,488
ئەمە کاری منە.

690
01:39:15,199 --> 01:39:16,617
کێنشین!

691
01:39:16,700 --> 01:39:17,534
سانۆ؟

692
01:39:17,618 --> 01:39:19,536
لە ڕێگا دەرچوو!

693
01:39:35,803 --> 01:39:38,722
کێنشین، بڕۆ!

694
01:39:39,640 --> 01:39:41,517
بڕۆ هیمورا!

695
01:39:55,280 --> 01:39:57,157
بڕۆ!

696
01:40:23,767 --> 01:40:24,935
نەفرەت لێی!

697
01:40:25,019 --> 01:40:26,770
بەدەوریدا بڕۆ!

698
01:40:42,828 --> 01:40:45,247
ئێستا کاتم نییە بۆ یاریکردن.

699
01:40:46,248 --> 01:40:47,499
"یاری"؟

700
01:40:48,083 --> 01:40:49,209
چۆن بوێری!

701
01:40:50,502 --> 01:40:53,130
من لێرەدا ترامپ کارتەکەم گرتووە!

702
01:40:56,425 --> 01:41:00,971
گەورەترینی دە شمشێرەکە
بکوژەکان، سۆجیرۆ سێتا!

703
01:41:01,055 --> 01:41:03,807
خراپترینی خۆت بکە!

704
01:41:04,641 --> 01:41:05,934
تۆ!

705
01:41:07,644 --> 01:41:10,731
ماوەیەکە کاک هیمورا.

706
01:41:29,541 --> 01:41:31,835
سڵاو! چی دەکەیت؟

707
01:41:33,003 --> 01:41:34,880
منیش بووم بە سەرگەردان.

708
01:41:35,506 --> 01:41:39,093
دوای ئەوەی کاک هیمورا لێیدام،
ژیانم مانای لەدەستدا.

709
01:41:42,387 --> 01:41:44,515
ماوەیەکە شمشێرێکم نەکێشاوە،

710
01:41:45,516 --> 01:41:47,518
بەڵام ڕەنگە من لە تۆ باشتر بم.

711
01:41:48,769 --> 01:41:51,939
بەدەستیان بهێنە! هەردووکیان بکوژن!

712
01:44:00,776 --> 01:44:02,152
ئەوە خۆش بوو.

713
01:44:03,695 --> 01:44:08,200
خۆشە خەمی ئەوەت نەبێت
پشتت بۆ گۆڕانکاری.

714
01:44:20,545 --> 01:44:22,756
بڕۆ پێشەوە کاک هیمورا.

715
01:44:23,590 --> 01:44:25,217
وە نیشانم بدە

716
01:44:25,717 --> 01:44:31,807
چۆن ئەو شمشێرە ڕق و کینە کۆنەکان دەبڕێت
و ئەوانەی لە ڕابردوودا گیریان خواردووە ئازاد دەکات.

717
01:44:34,476 --> 01:44:35,727
سوپاستان دەکەم.

718
01:45:19,104 --> 01:45:19,938
وەرە.

719
01:46:39,643 --> 01:46:40,685
کەواتە تۆ لێرەیت...

720
01:46:43,355 --> 01:46:44,689
باتۆسای.

721
01:46:47,776 --> 01:46:48,944
ببورن بۆ ئەوەی تۆ بمێنێتەوە.

722
01:46:52,364 --> 01:46:53,740
خاتوو کاۆرو لە کوێیە؟

723
01:46:54,825 --> 01:46:55,784
بەڕاستی...

724
01:46:57,786 --> 01:46:58,870
پێم سەیرە.

725
01:47:02,749 --> 01:47:03,917
ئێنیشی،

726
01:47:07,087 --> 01:47:12,050
تەواو سروشتییە
دەتەوێت تۆڵەی خوشکەکەت بکەیتەوە.

727
01:47:13,343 --> 01:47:16,388
بەڵام واز لە ڕاکێشانی کەسانی تر بێنە ناویەوە.

728
01:47:18,056 --> 01:47:20,058
دوژمنی تۆ تەنیا منم.

729
01:47:20,892 --> 01:47:22,519
من بە تەنیا هەڵگری تاوانەکەم.

730
01:47:22,602 --> 01:47:23,562
دەمت داخە!

731
01:47:25,313 --> 01:47:28,150
تەنها تۆ نیت. هەمووتانن.

732
01:47:29,192 --> 01:47:33,655
هاوڕێکانت، هەرکەسێک قسەی لەگەڵ دەکەیت،

733
01:47:34,531 --> 01:47:37,659
و هەموو ئەم وڵاتە گەوادانەی کە دروستت کردووە!

734
01:47:48,920 --> 01:47:50,005
تۆمۆی...

735
01:47:52,257 --> 01:47:54,509
دواجار کاتەکە هات.

736
01:48:18,074 --> 01:48:21,786
حوکمی مرۆڤ لە نزیکەوەیە.

737
01:51:08,578 --> 01:51:09,996
باشە باتۆسای؟

738
01:51:12,707 --> 01:51:15,043
ئایا برینەکەت وەک برینی خوشکەکەم ئازاری هەیە؟

739
01:51:23,218 --> 01:51:27,931
نەفرەت لەوە دڵنیام کە وا نییە!

740
01:52:17,439 --> 01:52:19,023
مردن!

741
01:52:26,823 --> 01:52:31,828
تەنها مردن دەتوانێت گوناهی کوشتن بداتەوە.

742
01:52:32,412 --> 01:52:36,750
لە ئازاردا بپچڕێت،
و لە پەشیمانی و نائومێدیدا بمرن!

743
01:52:36,833 --> 01:52:39,627
ئەوە تاکە ڕێگایە کە دەتوانیت کەفارەت بکەیت!

744
01:52:47,761 --> 01:52:48,887
ڕاوەستە!

745
01:52:51,973 --> 01:52:53,767
ئەمەش نایکات

746
01:52:55,101 --> 01:52:57,604
کەفارەتی تاوانەکەت.

747
01:53:01,733 --> 01:53:03,526
بوەستە، باتۆسای!

748
01:53:21,419 --> 01:53:22,629
چی خراپە؟

749
01:53:25,381 --> 01:53:26,883
ناتوانی زیاتر وەربگریت؟

750
01:53:30,345 --> 01:53:31,888
پاشان خۆت بکوژە.

751
01:53:34,474 --> 01:53:38,520
ئەو پشتەوەی ساختەیە بەسەر خۆتدا بسووڕێنە

752
01:53:39,979 --> 01:53:41,481
و بمرن.

753
01:53:51,783 --> 01:53:52,951
زۆڵ.

754
01:53:55,119 --> 01:54:00,416
لەوە زیاتر دەکوژیت کە دەتوانیت بیژمێری،
و دەترسیت خۆت بکوژیت؟

755
01:54:07,131 --> 01:54:08,758
باتۆسای!

756
01:54:14,347 --> 01:54:16,349
زۆر جار بیرم لە مردن کردۆتەوە.

757
01:54:19,769 --> 01:54:23,690
بەڵام مردنی خۆمم دەزانی
هەرگیز کەفارەتی گوناهەکانم نەدەکرد.

758
01:54:25,984 --> 01:54:27,443
واز لە قسە زلەکانت بێنە.

759
01:54:29,279 --> 01:54:31,781
هێشتا هیچ بیرۆکەیەکم نییە...

760
01:54:35,785 --> 01:54:37,203
چۆن کەفارەت بکەین.

761
01:54:44,377 --> 01:54:45,628
بەڵام ئێستا...

762
01:54:50,300 --> 01:54:51,676
بۆ هاوڕێکانم...

763
01:54:55,847 --> 01:54:58,975
و بۆ ئەو ئاشتییەی کە تۆمۆی دەیویست...

764
01:55:04,689 --> 01:55:05,690
ئێنیشی...

765
01:55:08,401 --> 01:55:09,861
دەبێت ڕێگریت لێبکەم.

766
01:55:26,836 --> 01:55:27,837
ئێنیشی...

767
01:55:30,131 --> 01:55:32,091
ئایا تۆمۆی دەبینیت...

768
01:55:34,844 --> 01:55:36,512
ئێستا زەردەخەنە دەکەیت؟

769
01:57:15,778 --> 01:57:18,656
چۆن خوشکەکەم بکەوێتە بەر تۆ؟

770
01:57:52,273 --> 01:57:55,193
هەستەکانت بۆ ئەو هەڵە نییە.

771
01:57:57,361 --> 01:58:00,198
هەروەها ڕق و کینەت بۆ من نییە.

772
01:58:02,116 --> 01:58:04,744
بەڵام شێوازی ژیانت

773
01:58:06,120 --> 01:58:08,081
زۆر هەڵەیە.

774
01:58:12,919 --> 01:58:14,545
کۆتایی بەم شتە بهێنە.

775
01:58:48,746 --> 01:58:49,664
تۆمۆی...

776
01:59:05,054 --> 01:59:06,180
تۆمۆی...

777
01:59:26,659 --> 01:59:29,078
باتۆسای!

778
01:59:43,926 --> 01:59:45,011
نەفرەت لە ئێوە!

779
01:59:53,519 --> 01:59:54,687
ئێنیشی...

780
01:59:59,233 --> 02:00:00,651
ببورن.

781
02:00:16,250 --> 02:00:18,377
تۆ پێت وایە من جۆرێک لە گاڵتەجاڕی!

782
02:00:19,086 --> 02:00:20,254
دەتکوژم!

783
02:00:20,338 --> 02:00:21,547
-هەمووتان!
-نەخێر!

784
02:00:26,928 --> 02:00:28,179
لە ڕێگام دوور بکەوەرەوە.

785
02:00:44,070 --> 02:00:45,238
زۆڵ!

786
02:00:47,782 --> 02:00:48,741
هێیکسینگ!

787
02:00:52,411 --> 02:00:54,413
لە ڕێگامدا مەکە!

788
02:01:02,630 --> 02:01:03,673
نەخێر!

789
02:01:04,674 --> 02:01:05,758
وەستان!

790
02:01:06,342 --> 02:01:08,928
تۆ دەیکوژیت!

791
02:01:09,804 --> 02:01:11,055
تۆ دەیکەیت!

792
02:01:21,440 --> 02:01:23,484
سوپاس بۆ پاراستنی...

793
02:01:25,611 --> 02:01:26,737
خاتوو کاۆرو.

794
02:01:36,622 --> 02:01:37,832
نەخێر...

795
02:01:41,460 --> 02:01:42,295
نەخێر!

796
02:01:42,378 --> 02:01:43,379
کێنشین.

797
02:01:45,840 --> 02:01:47,717
من ویستم پارێزگاری لە...

798
02:01:52,930 --> 02:01:55,516
ئەو کەسەی کە ویستم بیپارێزم...

799
02:03:02,083 --> 02:03:03,250
تۆمۆی!

800
02:03:07,171 --> 02:03:09,173
نەفرەت لێی!

801
02:03:13,177 --> 02:03:14,512
نەفرەت لێی!

802
02:04:25,249 --> 02:04:26,333
ئێنیشی یوکیشیرۆ،

803
02:04:27,334 --> 02:04:28,586
ئەمە بۆ تۆ هات.

804
02:04:32,798 --> 02:04:37,052
بۆ ئێنیشی یوکیشیرۆ
لەلایەن سانسۆرەوە پەسەند کراوە

805
02:04:49,356 --> 02:04:53,611
ئەم یاداشتنامەیە دەبێت لەگەڵ ئێوە بێت

806
02:04:53,694 --> 02:04:58,073
لە پێناو خوشکەکەتدا،
دوعا دەکەم کە تۆ بژیت

807
02:05:06,665 --> 02:05:10,085
KAORU KAMIYA

808
02:05:48,958 --> 02:05:53,462
ئەو پیاوەی دزی لێکردم
لە خۆشبەختی من

809
02:05:55,005 --> 02:05:59,718
و ئەو پیاوەی کە سەرلەنوێ بەختەوەری بۆ هێنام.

810
02:06:01,679 --> 02:06:05,891
دیسان دەکوژێتەوە.

811
02:06:07,184 --> 02:06:10,271
بەڵام دوای ئەوەی هەموو کوشتنەکەی ئەنجامدرا،

812
02:06:11,313 --> 02:06:16,485
دڵنیام دەیپارێزێت
زۆر زیاتر لەوەی کە کوشتوویەتی.

813
02:06:20,990 --> 02:06:23,325
نابێ ئێستا نەهێڵم بمرێت.

814
02:06:50,102 --> 02:06:51,687
من دەیپارێزم...

815
02:06:53,647 --> 02:06:55,316
هەرچەندە بە واتای ژیانی من دێت.

816
02:07:04,950 --> 02:07:10,539
من ئەو دەیپارێزم
هەرچەندە مانای ژیانی منە

817
02:08:09,807 --> 02:08:10,766
-دە!
-دە!

818
02:08:12,393 --> 02:08:13,227
-یەک!
-یەک!

819
02:08:14,728 --> 02:08:15,729
-دوو!
-دوو!

820
02:08:17,106 --> 02:08:18,107
-سێ!
-سێ!

821
02:08:18,190 --> 02:08:19,733
ئەو دڵەی کە لە ڕاستی ڕەسەندا بژی

822
02:08:19,817 --> 02:08:20,776
-چوار!
-چوار!

823
02:08:22,319 --> 02:08:23,195
-پێنج!
-پێنج!

824
02:08:24,655 --> 02:08:25,614
-شەش!
-شەش!

825
02:08:39,503 --> 02:08:41,130
زیادەڕەوی مەکە.

826
02:08:41,714 --> 02:08:43,424
بێدەنگ بە.

827
02:08:47,761 --> 02:08:49,096
ئەوە ئازاری دا!

828
02:08:53,434 --> 02:08:54,768
زیادەڕەوی مەکە.

829
02:09:23,172 --> 02:09:24,715
چیت بە تۆمۆی وت؟

830
02:09:28,427 --> 02:09:30,429
سوپاس، من پێشبینی دەکەم.

831
02:09:33,766 --> 02:09:37,019
لە کۆتاییدا ئێنیشی ڕزگاری کردم.

832
02:09:40,105 --> 02:09:41,857
بەڵام ئێستا پێم وایە ڕەنگە

833
02:09:43,650 --> 02:09:46,320
ئەوە تۆمۆ بوو کە چاودێری منی دەکرد.

834
02:09:51,408 --> 02:09:52,993
ئێنیشی یوکیشیرۆ...

835
02:09:55,954 --> 02:09:57,581
پێم سەیرە ئەو چۆنە؟

836
02:10:01,543 --> 02:10:04,087
ئەویش دەبێت کەفارەت بکات.

837
02:10:09,676 --> 02:10:11,094
نەک لەگەڵ مردنی،

838
02:10:12,888 --> 02:10:14,389
بەڵام لەگەڵ ژیانی خۆی.

839
02:10:16,725 --> 02:10:18,060
تا ئەو کاتەی ئەو کارە دەکات...

840
02:10:20,562 --> 02:10:23,357
تۆمۆی لە مێشکیدا زەردەخەنە ناکات.

841
02:10:51,260 --> 02:10:52,469
کێنشین...

842
02:10:54,680 --> 02:10:57,558
چیت بە تۆمۆی وت؟

843
02:11:01,979 --> 02:11:04,022
هەمان شت وەک تۆ.

844
02:11:06,358 --> 02:11:07,401
سوپاس.

845
02:11:10,362 --> 02:11:11,572
وە...

846
02:11:13,031 --> 02:11:14,616
ببورە، و...

847
02:11:21,331 --> 02:11:22,499
ماڵئاوا.

848
02:17:18,855 --> 02:17:21,691
هیچ ئاژەڵێک زیانیان پێنەگەیشت
لە دروستکردنی ئەم فیلمەدا

849
02:17:44,047 --> 02:17:48,760
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن: Ian MacDougall